Vehicles of the club

Diesen Wagenkasten eines 4-achsigen sächsischen Oberlicht-Personenwagens erwarben wir am 28. Juli 1995. Dieser sehr typische Reisezugwagen auf Sachsens Schmalspurbahnen wurde 1899 in Chemnitz als Nr. 285 K der K.Sächs.Sts.E.B hergestellt. Sein letzter Heimatbahnhof war Lommatzsch. Vor der Bergung wurde er bereits 27 Jahre als Hühnerstall genutzt. Nach der Überführung des Wagenkastens nach Bertsdorf wurde dieser zurückgebaut, der Rahmen erhielt im Anschluß eine erste Aufarbeitung.

We acquired this wagon kit of a 4-axle Saxon skylight passenger car on the 28th. July 1995. This very typical passenger car on Saxonian Narrow Gauge Railway was 1899 in Chemnitz as No. 285 K of the K.Sächs.Sts.E.B. His last home station was Lommatzsch. Before the salvage he was already 27 years as chicken coop. After the transfer of the wagon body to Bertsdorf, this was restored, the framework received a first review.

Seit dem 02.08.2017 ist unser Wagen 970-303 wieder in Betrieb gegangen. Der Wagen ist ein Gemeinschaftsprojekt zwischen Verein als Eigentümer und SOEG als Hauptnutzer. Der Wagen trägt aus diesem Grund seine sächsische Nummer 285 K und die grüne Länderbahnlackierung für Wagen der 2. und 3. Klasse.

Since 02.08.2017 our wagon 970-303 has returned to service. The wagon is a community project between our club as owner and SOEG as main user. The wagon carries for this reason the Saxon Number 285 K and the green color for second and third passenger class.